Anlan Bridge
Suspended above the Min Jiang, Anlan Bridge connects both banks of Dujiangyan's ancient hydraulic system, a UNESCO World Heritage site. Its swaying crossing offers direct views of Yuzui and Li Bing's engineering works.
Le pont Anlan enjambe le Min Jiang au cœur du site hydraulique de Dujiangyan, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Suspendu sur des câbles au-dessus du fleuve, il relie les deux rives du système d'irrigation vieux de plus de deux mille ans. Sa traversée offre une vue directe sur les ouvrages antiques qui alimentent encore aujourd'hui la plaine du Sichuan.
Infos pratiques en un coup d'œil
- Accès : inclus dans le billet d'entrée du site de Dujiangyan (Erwang Miao / Yuzui)
- Durée conseillée : 15 à 30 minutes pour la traversée et les points de vue
- Tenue : chaussures à semelles antidérapantes recommandées — le tablier oscille sous les pas
- Accessibilité PMR : non accessible — escaliers et tablier suspendu instable
Ce qu'on y voit
Le pont est un pont suspendu à câbles de bambou et de bois, long de plusieurs centaines de mètres, tendu entre les berges du Min Jiang. En dessous, les eaux divisées par le Yuzui (la « Tête de poisson ») s'écoulent à grande vitesse. Sur les rives, les digues en pierre et les canaux du système Dujiangyan restent visibles depuis le tablier.
Histoire et contexte
Le pont Anlan existe sous différentes formes depuis l'époque des Song (Xe-XIIIe siècle). Sa vocation première était de permettre aux paysans de traverser le Min Jiang pour accéder aux champs irrigués par le système construit par Li Bing sous les Qin (IIIe siècle av. J.-C.). Détruit et reconstruit plusieurs fois, il a été renforcé avec des câbles métalliques tout en conservant son aspect traditionnel.
Les temps forts de la visite
La traversée oscillante
Le tablier se balance sous les pas des visiteurs. La sensation est saisissante, surtout au milieu du pont, directement au-dessus du courant rapide du Min Jiang. Mieux vaut éviter les heures de forte affluence pour profiter de la traversée sans bousculade.
La vue sur le Yuzui
Depuis le pont, la division des eaux opérée par la digue du Yuzui est parfaitement lisible. C'est l'un des rares endroits où l'on comprend visuellement le génie du système hydraulique de Li Bing : le fleuve séparé en deux bras distincts, l'un pour l'irrigation, l'autre pour l'évacuation des crues.
Les berges et les saules
Les deux rives sont plantées d'arbres et aménagées en promenades. Après la traversée, un sentier longe le canal intérieur vers le temple Erwang Miao, dédié à Li Bing et à son fils.
Conseils pour les photos
La lumière du matin est plus douce et la fréquentation plus faible. Depuis le milieu du pont, cadrez vers l'amont pour inclure le Yuzui et les montagnes en arrière-plan. Un grand angle convient bien à la largeur du fleuve. Évitez les heures de midi en été : la réverbération sur l'eau est forte.
Situation et accès
Le pont Anlan se trouve à l'intérieur du périmètre du site hydraulique de Dujiangyan, entre la digue du Yuzui et le temple Erwang Miao. Dujiangyan est accessible depuis Chengdu par le métro ligne 6 (terminus Dujiangyan), trajet d'environ une heure. Le site se rejoint ensuite à pied ou en navette locale depuis la gare. Le pont n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite.
Aux alentours
- Temple Erwang Miao — temple dédié à Li Bing et à son fils, construit sur la colline dominant le pont, à quelques minutes à pied.
- Yuzui (Tête de poisson) — la digue centrale qui divise le Min Jiang, cœur du système hydraulique antique.
- Mont Qingcheng — montagne taoïste classée UNESCO, à une trentaine de kilomètres, souvent combinée avec Dujiangyan en une journée.
- Chengdu — capitale du Sichuan, point de départ naturel pour visiter Dujiangyan.
Frequently asked questions
Non. Le pont est inclus dans le billet d'entrée général du site de Dujiangyan. Il n'y a pas de ticket spécifique à acheter pour le traverser.
Le pont oscille mais reste sécurisé. Des câbles métalliques remplacent les anciens câbles de bambou. Des chaussures à semelles antidérapantes sont conseillées, surtout par temps humide.
Oui, c'est la combinaison classique. Les deux sites sont proches et tous deux classés UNESCO. Prévoyez une journée complète, en commençant par Dujiangyan le matin.
Le printemps (mars-mai) et l'automne (septembre-novembre) offrent un temps agréable et une végétation colorée. L'été est chaud et très fréquenté ; l'hiver reste doux au Sichuan mais peut être brumeux.
Oui, sans restriction particulière. Tenez bien votre appareil : le tablier oscille et le vent peut être fort au-dessus du fleuve.
Interested in this visit?
We can include it in your personalised itinerary.