Dragon Pavilion
Built upon an artificial hilltop at the heart of Kaifeng, the Dragon Pavilion commemorates the splendor of the Northern Song capital. Two lakes, lotus gardens, and panoramic views of the ancient city make it a major historical site in Henan.
Au cœur de Kaifeng, ancienne capitale des Song du Nord, le Pavillon du Dragon — Longting en chinois — s'élève sur une colline artificielle entourée de deux lacs. Ce grand pavillon à toiture dorée fut reconstruit sous la dynastie Qing sur l'emplacement des palais impériaux Song. Il symbolise aujourd'hui la mémoire de l'âge d'or de Kaifeng, ville qui fut l'une des plus peuplées du monde au XIe siècle.
Infos pratiques en un coup d'œil
- Accès : le parc Longting est situé dans le nord de la vieille ville de Kaifeng, accessible en bus urbain ou en taxi depuis le centre.
- Durée conseillée : 1 h 30 à 2 h pour le pavillon, les lacs et les jardins environnants.
- Tenue : aucune restriction vestimentaire particulière.
Ce qu'on y voit
Le pavillon principal, à double toiture jaune vernissée, domine le parc depuis sa plateforme surélevée. L'escalier monumental qui y mène est flanqué de rampes sculptées de dragons. Depuis le sommet, la vue embrasse les deux lacs — le lac Est et le lac Ouest — et les toits de la vieille ville. Les jardins aménagés autour de l'eau accueillent des saules, des lotus en été et des pavillons secondaires.
Histoire et contexte
Kaifeng fut la capitale des Song du Nord (960-1127), une période de prospérité commerciale et culturelle intense. Les palais impériaux Song furent détruits lors de l'invasion jurchen. Le pavillon actuel date de la période Qing (XVIIe-XVIIIe siècle) et fut érigé pour commémorer cette grandeur passée. Le site est directement associé au célèbre rouleau Qingming Shang He Tu (« La Fête de Qingming sur le fleuve »), qui représente la vie urbaine de Kaifeng sous les Song.
Les temps forts de la visite
La montée vers le pavillon
L'escalier central, bordé de balustrades ornées de dragons en pierre, prépare à la découverte progressive du bâtiment. Chaque palier offre un cadrage différent sur les lacs et les jardins.
Les lacs et les lotus
En été, les deux lacs se couvrent de fleurs de lotus. Des barques permettent parfois de naviguer sur l'eau. Les reflets du pavillon dans le lac Est constituent l'un des angles les plus photographiés du site.
Les expositions intérieures
L'intérieur du pavillon abrite des reproductions et des panneaux retraçant l'histoire de Kaifeng sous les Song : cartes, maquettes et copies du rouleau de Qingming illustrent la vie de la capitale médiévale.
Conseils pour les photos
La lumière du matin est idéale pour photographier le pavillon depuis la rive du lac Est, avec le reflet dans l'eau. En été, les lotus en fleur au premier plan enrichissent la composition. Évitez le milieu de journée en été : la lumière est dure et la fréquentation élevée. Depuis le sommet du pavillon, un grand angle capture les deux lacs simultanément.
Situation et accès
Le parc Longting se trouve dans la partie nord de la vieille ville de Kaifeng. La gare ferroviaire de Kaifeng est accessible depuis Zhengzhou en train rapide (trajet court). Depuis la gare, des bus urbains et des taxis desservent le parc. Le site est en grande partie accessible à pied sur terrain plat, mais l'escalier du pavillon n'est pas adapté aux fauteuils roulants.
Aux alentours
- Pagode de Fer (Tieta) — tour en briques émaillées du XIe siècle, à quelques minutes au nord-est.
- Temple Xiangguo — grand temple bouddhiste impérial au cœur de la vieille ville, fondé sous les Tang.
- Rue nocturne de Kaifeng — marché de nuit réputé pour la gastronomie locale (soupe de bœuf, gâteaux de sésame).
Frequently asked questions
Le printemps (avril-mai) et l'automne (septembre-octobre) offrent des températures agréables et une végétation colorée. En été, les lotus sont en fleur sur les lacs, mais la chaleur peut être intense.
Oui. La Pagode de Fer et le temple Xiangguo sont proches et se visitent facilement dans la même journée. La vieille ville de Kaifeng est compacte et agréable à parcourir à pied ou en vélo.
La photographie est généralement autorisée dans les espaces extérieurs. À l'intérieur, certaines salles d'exposition peuvent restreindre l'usage du flash ou des trépieds ; vérifiez les panneaux sur place.
Les jardins et les rives des lacs sont accessibles sur terrain plat. L'escalier monumental menant au pavillon principal n'est pas adapté aux fauteuils roulants.
Comptez entre 1 h 30 et 2 h pour explorer le pavillon, les expositions intérieures et les jardins autour des lacs à un rythme tranquille.
Interested in this visit?
We can include it in your personalised itinerary.