Pagoda of Six Banians
In the heart of Guangzhou, the Six Banians Temple houses the Flower Pagoda, a seventeen-story octagonal Song Dynasty tower. An active Buddhist place of worship since the 5th century, it owes its popular name to the poet Su Dongpo.
Au cœur de Guangzhou, le temple bouddhiste des Six Banians — Liurong Si en chinois — est l'un des sites religieux les plus anciens de la ville. Son emblème est la Pagode des Fleurs (Hua Ta), une tour octogonale de dix-sept étages visible depuis plusieurs quartiers. Le poète Su Dongpo lui donna son nom populaire au XIe siècle, frappé par les six banians qui ornaient alors la cour. Aujourd'hui encore, le temple est un lieu de culte actif autant qu'un repère historique majeur.
Infos pratiques en un coup d'œil
- Entrée : payante (billet modique) ; la pagode peut nécessiter un billet séparé
- Tenue : tenue correcte exigée, épaules et genoux couverts recommandés
- Durée conseillée : 1 à 1 h 30
- Accès : métro ligne 1, station Ximenkou, puis quelques minutes à pied
Ce qu'on y voit
La Pagode des Fleurs domine l'ensemble : ses dix-sept niveaux extérieurs cachent neuf niveaux intérieurs, une particularité architecturale rare. La cour abrite plusieurs salles de culte ornées de statues de Bouddha dorées, dont une grande statue en bronze. Des fidèles brûlent de l'encens en continu, créant une atmosphère dense et sincère, loin du simple décor touristique.
Histoire et contexte
Le temple fut fondé sous la dynastie Liu Song (Ve siècle), ce qui en fait l'un des plus anciens de Guangzhou. Reconstruit à plusieurs reprises — notamment sous les Tang et les Song —, il conserve une pagode dont la structure remonte à l'époque Song (XIe-XIIIe siècle). Le moine indien Bodhidharma, fondateur du bouddhisme Chan (Zen), aurait séjourné à Guangzhou à la même époque que les premières versions du temple, renforçant son prestige spirituel.
Su Dongpo, grand lettré de la dynastie Song, visita le site vers 1100 et calligraphia les deux caractères Liu Rong (« six banians »), nom qui supplanta progressivement l'appellation officielle.
Les temps forts de la visite
La Pagode des Fleurs
Haute d'environ 57 mètres, la tour octogonale est le symbole du temple. Ses balcons superposés, ornés de cloches de bronze, tintent au vent. L'accès intérieur permet d'observer la structure en bois et brique, fidèle aux techniques de construction Song.
Les salles de culte
La salle principale abrite trois grandes statues de Bouddha en bronze, entourées de bodhisattvas. L'atmosphère y est recueillie : fidèles en prière, fumée d'encens, offrandes de fleurs. Respectez le silence et évitez de photographier les cérémonies en cours.
La calligraphie de Su Dongpo
Une stèle reproduit les caractères tracés par Su Dongpo. Pour les amateurs de culture lettrée chinoise, ce détail ancre le lieu dans une longue tradition d'échanges entre bouddhisme et littérature classique.
Étiquette et règles de visite
- Habillez-vous modestement : épaules et genoux couverts.
- Retirez vos chaussures si un panneau l'indique à l'entrée d'une salle.
- Ne photographiez pas les fidèles en prière sans leur accord.
- Parlez à voix basse dans les salles de culte.
- Ne touchez pas les statues ni les objets rituels.
Conseils pour les photos
La lumière du matin est idéale : elle éclaire la façade de la pagode sans contre-jour. Depuis la cour intérieure, un cadrage en contre-plongée met en valeur les balcons superposés. En fin d'après-midi, la fumée d'encens crée des effets de lumière diffuse intéressants dans les salles. Évitez le flash dans les espaces de culte.
Situation et accès
Le temple se trouve dans le district de Yuexiu, quartier historique de Guangzhou, à proximité de la rue piétonne de Beijing Lu. La station de métro Ximenkou (ligne 1) est la plus proche. Le site est accessible à pied depuis le Temple des Ancêtres et le Musée de Guangzhou. L'accès en fauteuil roulant est partiellement possible dans la cour, mais la pagode comporte des escaliers raides.
Aux alentours
- Temple des Ancêtres (Zumiao) — grand complexe taoïste de Foshan, accessible en métro depuis Guangzhou.
- Mosquée Huaisheng — l'une des plus anciennes mosquées de Chine, à quelques minutes à pied, témoignage de la Route de la Soie maritime.
- Parc Yuexiu — grand parc urbain abritant la Tour des Cinq Chèvres, symbole de Guangzhou.
- Rue piétonne Beijing Lu — artère commerçante historique avec des vestiges archéologiques visibles sous une dalle de verre.
Frequently asked questions
Le temple se visite toute l'année. Les matinées en semaine sont les plus calmes. Lors des fêtes bouddhistes (Nouvel An chinois, fête de Guanyin), l'affluence est forte mais l'atmosphère particulièrement vivante.
L'accès intérieur à la pagode est généralement possible moyennant un billet séparé. Les escaliers sont étroits et raides ; déconseillé aux personnes à mobilité réduite.
Privilégiez des vêtements couvrant épaules et genoux. Le temple est un lieu de culte actif : une tenue respectueuse est attendue en toutes saisons.
Oui. La mosquée Huaisheng et le parc Yuexiu sont accessibles à pied. Une demi-journée suffit pour visiter les trois sites en combinaison.
La photographie est généralement autorisée dans la cour et autour de la pagode. Dans les salles de culte, évitez le flash et ne photographiez pas les cérémonies religieuses en cours.
Interested in this visit?
We can include it in your personalised itinerary.